Flyget – le vol (15)

This is a part of my project “Stories” – No one in the following text exists but in my imagination. You can read part 14 here and if you miss the previous parts, you can find all of them in the caterogy “Stories”.


Flygplanet fylldes med en salig blandning av resenärer. Några affärskvinnor och -män skulle till Paris för några timmar och hade enbart med sig en dataväska. En familj med tre små barn försökte få ordning i handväskorna och små ryggsäckar. Barnen brydde sig inte ens om sina gosedjur som var intryckta i ryggsäckarna, underhållningen just nu låg i själva flygplanet! En man i sjuttioårsåldern var lagom irriterad på all spring, suckade då och då men höll alla kommentarer inne. Ett ungt par som slutade aldrig kyssas skulle uppleva den mest romantiska staden i världen. Jaqueline var lite avundsjuk på deras uppenbara lycka men valde att se det positiva: hon skulle också få vara i Paris.

Jaqueline hittade sin plats och som vanligt satt hon vid ett fönster. Hellre vara inklämd under en hel flygning mot fönstret och kunna få se landskapet än att sitta vid gången, få ofrivilliga slag från passagerarna som skulle röra på sig i gången. Flyget skulle gå fort, bara några timmar till Paris. Jaqueline såg fram emot att titta genom fönstret och drömma sig bort. Hon bläddrade i sin telefon och letade efter något franskt att lyssna på. Hon valde Mano Solo. Även om låtarna mestadels var melankoliska, kunde hon redan föreställa sig vara i Paris. Blandningen av den mjuka klarinetten och den energiska gitarren gav Jaqueline en känsla av både vemod och glädje. Meningarna sjöngs snabbt och poesin i dem var underbar: artisten hade lyckats att förvandla vardagliga ord till en explosion av metaforer och bilder. “Allo Paris, tout est fini, tout est foutu, j’aurais voulu quelque chose de bien, j’aurais voulu que tu me dises viens”. Jaqueline tänkte på Paul mes dessa rader. Allt var ju slut. Allt hade gått sönder sedan hans bortgång. Ibland hade hon önskat att hon kunde gå och möta honom i himlen, eller var han nu kunde vara.

“Coffee? Tea?”. Flygvärdinnans interpellation tog Jaqueline ifrån sina mörka tankar och påminde henne varför hon satt på detta flygplan: hon skulle ju till Paris, med en anmodan om att leva lite mer crazy. “Red wine” svarade Jaqueline, väl bestämd om att göra något bra av denna resa.


L’avion se remplit de ses passagers, qui formaient un joli melting pot. Quelques femmes et hommes d’affaires allaient à Paris pour la journée uniquement et n’avaient pour unique bagage que leur ordinateur. Le père d’une famille avec trois jeunes enfants essayait en vain de mettre de l’ordre dans la quantité de sacs à dos. Les enfants se moquaient royalement de leurs peluches qui étaient enfoncées dans les bagages, ils n’avaient d’yeux que pour l’avion et le processus d’embarquement. Un homme dans les soixante dix ans était relativement irrité par cette agitation, soupirait mais ne fit pas de commentaire. Un jeune couple s’embrassait à perdre haleine, ils étaient exhaltés de passer un week-end romantique dans la plus belle ville du monde. Jaqueline était un peu jalouse de leur bonheur évident mais elle choisit de voir le positif de la situation: dans quelques instants, elle serait elle aussi en partance pour Paris.

Jaqueline trouva sa place et comme d’habitude, elle était assise près du hublot. Plutôt être coincé entre le hublot et un passager et pouvoir admirer le paysage que de se prendre des coups involontaires de la part des passagers qui se promènent dans le couloir étroit de l’avion. En plus, cette fois-ci, le vol ne prendrait que quelques heures, elle avait déjà connu de bien pires situations sur des longs courriers. Elle avait hâte d’être dans les airs et de se perdre à ses rêveries en admirant le paysage. Elle regarda dans son téléphone pour choisir la sound track de ce voyage et son dévolu se posa sur Mano Solo. Même si ces chansons étaient pour la plupart mélancoliques, elles l’aideraient à se projeter dans les rues de Paris. Le mélange de la douce clarinette et de la guitare énergique donna à Jaqueline un sentiment à la fois de tristesse et de joie. Mano Solo chantaient les rimes rapidement et la poésie de ses textes était envoûtante: l’artiste avait réussi à transformer des mots du quotidien en une explosion de métaphores et d’images.. “Allo Paris tout est fini, tout est foutu, j’aurais voulu quelque chose de bien, j’aurais voulu que tu me dises viens”. Jaqueline pensait à Paul avec ce refrain. Tout était fini. Tout était rompu depuis que Paul était mort. Des fois elle avait souhaité qu’elle puisse le rencontrer là où il était maintenant.

“Coffee? Tea?”. L’interpellation de l’hôtesse de l’air sortit Jaqueline de ses pensées sombres et lui rappela ce qu’elle faisait dans cet avion: elle s’en allait pour Paris, avec la mission de vivre une vie un peu plus crazy. “Red wine” répondit Jaqueline, bien déterminée à faire de ce voyage quelque chose de mémorable.

v19_2015_IMG_9962 - Kopia

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s