Promenaden – La promenade (8)

This is a part of my project “Stories” – No one in the following text exists but in my imagination. You can read part 7 here and if you miss the previous parts, you can find all of them in the caterogy “Stories”.


Arbetsdagen kom till sitt slut och Jaqueline gick upp till sitt rum. Hon hade mer än en timme kvar innan middagen med kollegorna, tiden räckte till för att besvara de viktigaste mailen av de hundratals hon hade fått under dagen. Något drog hennes utmärksamhet ute: solen. Hon hade gärna gått ut en sväng men mailkorgen väntade. “Lev ditt liv mer crazy”, denna menning ekade i hennes huvud. Strunt samma, hon vek ihop igen sin laptop. Hon skulle gå ut och andas! Hon ringde Erik för att höra om han ville följa med. Hon behövde några smarta övertalningsknep för att få honom att säga “vi möts om tre minuter i lobbyn!”. När hon var på väg att gå ur sitt rum märkte hon ett problem, ett högt sådant: 9 cm. Den långa promenaden hon precis hade lovat skulle bli en tortyr med hennes klackskor! Whatever! Hon tog sin kappa och gick ner barfota till receptionen. Det fanns en SPA i hotellet, de skulle väl kunna låna ett par badtofflor! När Erik kom ner, han var tvungen att stanna och skratta: de vita badtofflorna syntes på flera kilometers avstånd, men varför inte!

De gick genom Gamla Stan, och över Slussen. Jaqueline hade platta skor men tempot var lågt. Man hörde en oestetisk klap-klap när hon gick. Några människor vände sig om och tittade konstigt på Jaqueline. Varje leende uppmuntrade henne i hemlighet. Erik var lite generad men han gillade se Jaqueline så bekymmersfri, det hade varit länge sedan sist han såg henne så avslappnad.

När de kom fram på Södermalm såg de en solig och inbjudande uteservering. Jaqueline brukade inte dricka en droppe under veckorna, då hon visste hur ineffektiv hon blev dagen efter. Hon tänkte efter en kvartssekund och tog Erik under armen till ett bord på uteserveringen. “Stanna här, jag kommer tillbaka” sa hon bestämt. Hon gick in i baren och beställde två öl. När hon kom tillbaka vid bordet verkade Erik nöjd med läget och sa “fantastisk idé!”. De pratade om hur dagen hade gått, om slutsatserna men framför allt om alla kollegorna.

Plötsligt ringde något från Eriks ficka: de var sena! Middagsfixaren påminde dem lite surt att det verkligen var dags att möte gruppen på restaurangen. Jaqueline gick in i baren för att betala notan. Det var när hon hörde summan att hon kom på att hon hade glömt plånboken i hotellrummet. Med en självsäkerhet som hon inte kände igen log hon brett och erbjöd sig att diska alla glas på diskbänken för att betala skulden. Hur kunde man säga nej till ett sådant förslag av en kvinna med en klassisk svart klänning och vita badtofflor? Efter en stund, när han såg att Jaqueline inte kom tillbaka gick Erik in och betraktade scenen med en stor skratt: Jaqueline, med bägge händerna i diskhon, som diskade!


La fin de la journée de travail arrivait. Jaqueline avait gagné sa chambre d’hôtel et il lui restait une bonne heure avant le diner avec ses collègues. Parfait, elle pourrait en profiter pour répondre à quelques uns de la centaine d’ e-mails qu’elle avait dû recevoir dans la journée. Quelque chose attira son attention à l’exterieur: le soleil. Elle aurait bien pris l’air mais ses mails l’attendaient. “Vis ta vie plus crazy”, cette phrase résonnait dans sa tête. Au diable les mails pensa-t’elle et referma son ordinateur d’un coup sec. Elle irait faire un tour après tout! Elle téléphona à Erik pour savoir s’il voudrait se joindre à elle. Après quelques minutes de persuasion habile, il accepta. “Rendez-vous dans 3 minutes dans le lobby!” En se dirigeant vers la porte de sa chambre, elle se rendit compte qu’elle aurait un problème, et de taille: 9 cm. La longue promenade qu’elle avait promis à Erik se transformerait bien vite en torture si elle avait ses escarpins aux pieds! Qu’à cela ne tienne! Elle pris son manteau et descendit pieds nus à la réception de l’hôtel. Il y avait un SPA dans l’établissement, ils devaient bien avoir des mules! Quand Erik rejoignit Jaqueline, il s’arrêta et se mis à rire: les mules en toile blanche contrastaient avec le reste, mais pourquoi pas!

Ils se mirent à marcher vers la vieille ville et passèrent Slussen. Certes, Jaqueline avait les pieds à plat, mais le rythme n’était pas très rapide. On entendait un disgracieux clap-clap à chacun de ses pas. Certains se retournaient sur leur passage et chaque sourire encourageait secrètement Jaqueline. Erik était un peu géné mais finalement, il aimait bien la fantaisie Jaqueline, ca faisait longtemps qu’il ne l’avait pas vu si détendue.

Arrivés sur Södermalm, une terrasse de bar qui baignait dans le soleil leur ouvrit les bras. Jaqueline ne buvait rien dans les semaines, connaissant les effets peu flateurs de l’alcool sur sa réactivité les lendemains. Elle réflechit un quart de secondes et pris Erik par le bras, l’emmena vers une table à la terasse et lui dit d’un ton autoritaire “Je reviens”. Elle alla au bar et commenda deux bières. Quand elle ressortis avec les boissons à la main, Erik s’était installé à son aise. “Fantastique idée!”. Ils parlèrent de la journée, des conclusions, mais passèrent surtout tous leurs collègues en revue.

Une sonnerie retentit de la poche d’Erik: ils étaient en retard! L’organisateur de la soirée leur rappelait brusquement qu’il était plus que temps pour eux de retrouver les autres au restaurant. Jaqueline se rendit au bar pour régler l’addition et c’est quand le serveur lui dit le montant qu’elle se rendit compte qu’elle avait oublié son portefeuille dans sa chambre d’hôtel. Prise d’un culot qu’elle ne reconnaissait pas chez elle, elle fit son plus beau sourire et proposa au serveur de laver les verres qui étaient sur le comptoir pour rembourser sa dette. Comment refuser à une charmante dame, en robe classique et mules de bain de faire la vaisselle pour payer deux demis? Au bout d’un moment, Erik, s’inquiéta de ne pas voir revenir Jaqueline en terrasse et entra dans le bar pour voir où elle en était. Il éclata de rire en découvrant la scène: Jaqueline, les deux mains dans l’évier, qui faisait la plonge!

DSC05603

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s