Paulo Coehlo

the book that i read right now is Elva Minuter (på svenska, please) and it´s the story of a young woman, who quites Brasil to go to Switzerland, but in order to become a prostitute (she doesn´t know it at the beginning of course). This woman looks life with children´s eyes and every page, i just want to say to her “but stop, it will be wrong!!” because she has no idea to what will happen to her and just follows her motto: “i prefer to live my life now than to wait for something boring”.
is there a moral? no idea, but it´s very good written, between her diary´s page and the magnific writting from Paulo Coelho.

one day later:
it´s a very good book, so here come the references in different langages for those who wanted to read it:

official website

french

Maria est une toute jeune Brésilienne du Nordeste. Elle, qui n’aspire qu’à l’Aventure, au grand amour, et travaille comme vendeuse dans un magasin de tissus, s’offre une semaine de vacances à Rio de Janeiro. Sur la plage de Copacabana, un Suisse lui propose de devenir danseuse de cabaret à Genève. Elle voit là le début d’un conte de fées, mais la réalité sera tout autre.Maria en vient à se prostituer : sans honte, puisqu’elle apprend à son âme à ne pas se plaindre de ce que fait son corps, et qu’elle s’interdit de tomber amoureuse. Après tout, la prostitution est un métier comme un autre, avec ses règles, ses horaires et ses jours de repos…

Mais le sexe – tout comme l’amour – reste pour elle une énigme. C’est alors qu’elle rencontre un jeune peintre qui la trouble, car, s’il est aussi perdu qu’elle, il sait parler le langage de l’âme. Pour découvrir le sens sacré de la sexualité, Maria devra trouver le chemin de la réconciliation avec elle-même.

german:
Es war einmal eine Prostituierte namens Maria…« So beginnt Paulo Coelhos neuer Roman Elf Minuten. Maria ist eine junge Stoffverkäuferin aus dem brasilianischen Hinterland. Sie träumt von Abenteuern, fernen Ländern und von der großen Liebe. Doch eine Woche Badeferien in Rio de Janeiro ist der einzige Traum, den sie sich leisten kann. Am Strand von Copacabana wird sie von einem Europäer angesprochen, der ihr anbietet, als Tänzerin in seinem Nachtclub zu arbeiten. Für Maria klingt dieses Angebot wie der Anfang eines Märchens; doch die Wirklichkeit sieht anders aus. Die junge Frau ist gezwungen, sich als Sexarbeiterin durchzubringen: Sie tut es ohne Scham, denn schließlich ist ihr Herz nicht dabei, und sie hat sich geschworen, sich nicht zu verlieben. Auch Sexarbeit ist ein Gewerbe, mit seinen Regeln, Tarifen, Arbeits- und Ruhetagen. Doch was Erotik und Liebe wirklich sind, bleibt für die Brasilianerin vorerst ein Geheimnis. Da trifft sie jemanden, der sie bezaubert und durcheinanderbringt, weil er zu ihr in einer neuen, unverständlichen Sprache spricht – der Sprache der Seele. Maria aber beherrscht nur die Sprache des Körpers. Selten hat ein Autor das Sich-Verlieben dichter beschrieben als Paulo Coelho: das Gefühl, keinen Anker mehr zu haben, sich selbst zu verlieren und neu zu entdecken – eine elementare innere Erfahrung, die für Maria Anstoß wird zu einer echten Selbstwerdung. Romantisch, erotisch, berührend – die erstaunliche Liebesgeschichte einer jungen Brasilianerin.

english:

Eleven Minutes tells the story of Maria, a young girl from a Brazilian village, whose first innocent brushes with love leave her heart-broken. At a tender age, she becomes convinced that she will never find true love, instead believing that ‘Love is a terrible thing that will make you suffer…’ A chance meeting in Rio takes her to Geneva, where she dreams of finding fame and fortune yet ends up working the streets as a prostitute. In Geneva, Maria drifts further and further away from love while at the same time developing a fascination with sex. Eventually, Maria’s despairing view of love is put to the test when she meets a handsome young painter. In this odyssey of self-discovery, Maria has to choose between pursuing a path of darkness, sexual pleasure for its own sake or risking everything to find her own ‘inner light’ and the possibility of sacred sex, sex in the context of love.

In this gripping and daring new novel, Paulo Coelho sensitively explores the spiritual nature of sex and love and invites us to confront our own prejudices, demons and embrace our own ‘inner light’.

– swedish:
Elva minuter bygger på en sann historia om en ung, vacker kvinna från bergsby i Brasilien. “Mitt mål är att förstå kärleken”, skriver Maria i början av sin dagbok. Men hennes första möte med kärleken slutar olyckligt och hon bestämmer sig för att aldrig älska någon igen. Av längtan till ett bättre liv låter hon sig dock förföras av en schweizisk teaterdirektös och flyttar till Genève, där hennes förhoppningar om rikedom och berömmelse slutar i prostitution.
Efter det hårda mötet med verkligheten drivs Maria allt längre bort från drömmen om att förstå kärleken. I Stället försöker hon få grepp om livet och människans innerstan väsen genom de flyktiga relationerna med sina kunder. En dag dyker konstnären Ralf upp, och deras möte blir en vändpunkt för dem båda.

Elva minuter är en grippande roman om kärleken och sexualiteten som ett medel för att förstå och utforska sig själv och därigenom nå fram till ett sensuellt, känslomässigt och andligt uppvaknande.

Advertisements