la nuit je mens

i right now listening to 2 versions of “la nuit je mens“: the original one from  Alain Bashung and the one from Tom Mc Rae. I just have these 2 songs and it´s funny because I just can remark what the funny accent has Tom :) he doesn´t say “j´ai fait la cours à des murènes” the same way :)